Prevod od "ovo je naša" do Italijanski


Kako koristiti "ovo je naša" u rečenicama:

Razrede, ovo je naša nova uèenica, Allison Argent.
Ragazzi, vi presento la nostra nuova studentessa, Allison Argent.
Ovo je naša kuæa, a ovo stari auto moga oca.
Questa è la nostra casa. E questa è la vecchia macchina di mio padre.
Jedno je kad van kuæe juriš svoje cice, ali ovo je naša kuæa.
Una cosa è se vai altrove per il tuo bisogno di infilarlo, ma... - questa è casa nostra.
Ovo je naša šansa da poènemo iz poèetka.
Questa e' la nostra possibilita' di ricominciare.
Ovo je naša tajna, u redu?
Questo e' il nostro segreto, ok?
Ovo je naša probna veèera, a ti si mlada.
E' la nostra cena di prova, e tu sei la sposa.
I ovo je naša borba, ne njihova.
Allora questa e' la nostra battaglia, non la loro.
Ovo je naša poslednja lopta, molim vas da pripazite.
Signori, questo è l'ultimo pallone, quindi attenzione.
Hajde momci, kao što ste rekli, ovo je naša noæ, zar ne?
Andiamo, ragazzi, come avete detto voi, e' la nostra serata, giusto?
Ovo je naša zadnja noæ u životu.
Questa e' la nostra ultima notte sulla Terra.
Ovo je naša borba, ti nisi samuraj.
Questa e' la nostra battaglia. Tu non sei un samurai.
Ovo je naša šjlaka, sve je naša ideja!
Tutto questo era opera nostra, e' stata tutta una nostra idea.
Ovo je naša šansa da se dokažemo princu.
E' la nostra occasione per far vedere chi siamo al principe.
Ovo je naša šansa za gomilanje uspomena.
Questa è la nostra occasione per fare il punto.
Ovo je naša trenutna izjava sa preraðenim èlankom, istaknut je.
Ecco la nostra relazione finale, con un paragrafo revisionato ed evidenziato.
Ovo je naša prilika da poènemo ispoèetka.
Questa e' la nostra opportunita' per ricominciare.
Ovo je naša šansa da uradimo nešto spektakularno.
Questa è la nostra occasione per fare qualcosa di spettacolare.
Ovo je naša poslednja, najbolja šansa da ga uhvatimo pre nego što se utopi nazad u FATA.
Questa e' la nostra ultima possibilita' di prenderlo prima che scompaia di nuovo nelle zone tribali.
Ako je... ovo je naša poslednja veèera... zvanièno dajem svoje papire za penziju.
Se hai ragione... e questa e la nostra Ultima Cena, consegno ufficialmente le carte del mio pensionamento! Smetto!
Ovo je naša najgora noæna mora.
Questo e' un incubo per noi.
Ovo je naša soba za rekreaciju gde naši pacijenti rade na svojim veštinama socijalizacije.
Questa e' la nostra stanza ricreativa, dove i nostri pazienti lavorano sulle loro abilita' di socializzazione.
Znam tvoj kapetanski stil voðenja s neprikosnovenim autoritetom u bici, ali ovo je naša bitka, koliko i tvoja.
So che è vostra usanza investire il capitano di un'indiscutibile autorità, in tempo di guerra. Ma questa battaglia, è nostra quanto vostra.
Ovo je naša šansa da pretvorimo loš rejting kod javnosti u dobar.
Questa è una opportunità per delle buona opinione pubblica.
Ovo je naša ponuda za tvoje akcije.
Questa è la nostra offerta per la tua quota.
Ovo je naša šansa da ostvarimo promenu tokom svog životnog veka, i to možemo sada.
Questa è la nostra possibilità di produrre un cambiamento nelle nostre vite, e lo possiamo fare ora.
Voleli to ili ne, spremni ili ne, ovo je naša budućnost.
Che ci piaccia o no, pronti o no, questo è il nostro futuro.
Ovo je naša vrsta farmaceutske sekcije.
Questo è il nostro reparto farmacia.
Ovo je naša slika na tom intervjuu.
Questa è la nostra immagine di quell'intervista.
Ovo je naša stopa zatvaranja, oko 716 ljudi po 100.000 stanovnika populacije.
Questo è il nostro tasso di incarcerazione, circa 716 persone ogni 100 000.
Ovo je naša šansa da učinimo isto.
Questa è la nostra opportunità di fare lo stesso.
Ovo je naša trenutna platforma, gde možete da istražujete na hiljade muzeja i objekata koji su vam nadomak prstiju, do detalja u visokoj rezoluciji.
Questa è la nostra piattaforma, dove potete esplorare migliaia di musei e oggetti con un click, con dettagli ad altissima definizione.
I, naposletku, bar za sad, ovo je naša crvena tačka - tačno tu.
Alla fine, e almeno per ora, questo è il nostro punto rosso, proprio qui.
Ali za sad, ovo je jedina nastanjiva planeta i ovo je naša crvena tačka.
Ma per ora, questo è l'unico pianeta abitabile, e questo è il nostro punto rosso.
Ovo je naša nova advokatska kancelarija.
Ecco il nostro nuovo studio legale.
0.56641101837158s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?